Musica

Imprimido vs Impreso

lunes, 15 de febrero de 2010

Pues bueno, ayer por la mañana tuve un debate flash con el profe Gómez XD, y es que me dice que la palabra "imprimido" está incorrecta n_n, pero bue... La verdad esto lo había investigado ya hace mucho tiempo, con lo cual sabía que no estaba mal dicha, claro, que no sea muy usada es otra cosa, pero eso no le quita el que no se pueda decir n_n.

Y cito :


Dobles participios: imprimido/impreso, freído/frito, proveído/provisto

Los únicos verbos que en la lengua actual presentan dos participios, uno regular y otro irregular, son imprimir (imprimido/impreso), freír (freído/frito) y proveer (proveído/provisto), con sus respectivos derivados. Los dos participios pueden utilizarse indistintamente en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica, aunque la preferencia por una u otra forma varíe en cada caso (véase el Diccionario panhispánico de dudas, s/v imprimir, freír, proveer):

Hemos imprimido veinte ejemplares / Habían impreso las copias en papel fotográfico.
Nos hemos proveído de todo lo necesario / Se había provisto de víveres abundantes.
Las empanadillas han de ser freídas dos horas antes / Nunca había frito un huevo.

Y que conste que no lo dije yo... He aquí la fuente


De la página oficial de la RAE
Real Academia Española

0 comentarios: